The WorldsAcross blog
Spanish, explained by the people who speak it.
Grammar that finally clicks, words English can't translate, and the culture behind how people really talk. From the team behind WorldsAcross classes.
Most read
The difference between “es” and “está”
The difference between “es” and “estár”, problems that Spanish students find when they start learning the language
10 Strange Superstitions in Latin America
There are many superstitions in Latin America for every imaginable situation. Read the article and discover them now!
What’s the Difference Between Este, Ese and Aquel in Spanish?
Confused about este, ese, and aquel? Learn how to point in Spanish like a native with this clear, fun guide to Spanish demonstratives.
Why do we say “Se me olvidó” instead of “Yo olvidé” in Spanish?
Discover how accidental “se” constructions work in Spanish with simple rules and examples. Make your Spanish sound natural and fluent fast.
10 most common false cognates in Spanish that very few notice
10 most common false cognates in Spanish that very few notice - The language people have used as a bridge to connect, however it’s been...
What’s the difference between “hubo” and “había”?
Descubre la diferencia entre hubo vs había con ejemplos claros. Aprende cuándo usar cada uno y evita errores comunes al hablar en pasado en español.
Grammar that finally clicks
All grammar →
Conditional sentences in Spanish: how to use them correctly
Learn how to use conditional sentences in Spanish with clear examples and tips. Master zero, first, second, and third conditionals today!
Why are some Spanish sentences correct even without a subject?
Understand subject omission in Spanish and why sentences work without pronouns. Learn to sound natural and fluent with clear examples.
Why do we say things like “Lo que me faltaba” or “A mí me parece” in Spanish?
Discover emphatic constructions with pronouns in Spanish. Learn why natives use them, avoid confusion, and make your Spanish sound authentic.
Find your level
Start where you actually are
Pick the kind of Spanish you need right now. Each topic collects the articles written for it.
Words and the culture behind them
All culture →
What cultural differences should I know before speaking Spanish?
Discover essential Spanish-speaking culture tips to avoid misunderstandings, connect with natives, and enjoy authentic communication.
What Latin American customs surprise Spanish learners?
Discover the cultural surprises that Spanish learners face in Latin America—from cheek kisses to flexible time and family-first traditions.
How can I learn Hispanic culture without traveling
Discover which Spanish accents are easiest or hardest for beginners. From Mexican and Peruvian clarity to Chilean challenges.
Latest
How can you start using the Spanish subjunctive today?
Learn the Spanish subjunctive for beginners with simple rules and real examples. Start using hopes, wishes, and needs correctly from day one.
How can you understand Argentine Spanish like a native?
Learn how to understand the Argentine Spanish accent with clear tips on pronunciation, voseo, and slang. Decode real Buenos Aires Spanish with confidence.
How to start learning Spanish with us if you’re a complete beginner?
Learn Spanish for beginners with a clear plan, simple conversations, and supportive tutors. Start confidently even if you only know “hola.”
How we teach conversational Spanish to help you feel confident fast?
Learn how conversational Spanish builds real speaking confidence fast. Discover a method based on real conversations, structure, and supportive feedback.
What’s the difference between “aún” and “aunque” in Spanish?
Learn the difference between aún and aunque with clear rules and examples. A practical guide for Spanish subjunctive for beginners to avoid common mistakes
Can you learn Spanish just by listening with Crosstalk?
Discover how Crosstalk language learning helps you understand Spanish through listening first. Learn its benefits, limits, and when to start speaking.
Reading about Spanish is the easy part. Now say it.
Live classes with native tutors, every day from 6am to 1am ET. Seven days free.